sướng mắt Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

sướng mắt

mãn nhãn, đẹp mắt

ENGLISH

visually pleasing

  

ADJ

/ˈvɪʒʊəli ˈpliːzɪŋ/

delightful, aesthetically pleasing

Sướng mắt là cảm giác hài lòng hoặc thích thú khi nhìn thấy một điều gì đó đẹp mắt.

Ví dụ

1.

Những bông hoa đầy màu sắc khiến mọi người sướng mắt.

The colorful flowers were visually pleasing to everyone.

2.

Thiết kế đẹp mắt thường thu hút sự chú ý hơn.

Visually pleasing designs often attract more attention.

Ghi chú

Sướng mắt là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ sướng mắt nhé!

Nghĩa 1: Cảm giác hài lòng khi nhìn thấy một thứ gì đó đẹp hoặc hoàn mỹ.

Tiếng Anh: Eye-pleasing
Ví dụ: The colorful garden was truly eye-pleasing.
(Khu vườn đầy màu sắc thật sự sướng mắt.)


Nghĩa 2: Cảm giác thoải mái và dễ chịu do thị giác được thư giãn.

Tiếng Anh: Visually relaxing
Ví dụ: The painting’s soft hues were visually relaxing.
(Những tông màu mềm mại của bức tranh khiến mắt cảm thấy sướng.)


Nghĩa 3: Sự ngưỡng mộ cái đẹp trong nghệ thuật, thiên nhiên hoặc thiết kế.

Tiếng Anh: Aesthetic
Ví dụ: The modern architecture of the building was highly aesthetic.
(Kiến trúc hiện đại của tòa nhà khiến mắt cảm thấy sướng.)