rùng rợn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

rùng rợn

lạnh sống lưng, rùng rợn

ENGLISH

Spine-chilling

  

ADJ

/spaɪn-ˈʧɪlɪŋ/

eerie, terrifying

rùng rợn là trạng thái kinh hoàng hoặc gây cảm giác sợ hãi.

Ví dụ

1.

Bộ phim kinh dị rất rùng rợn.

The horror movie was spine-chilling.

2.

Câu chuyện ma của anh ấy thật rùng rợn.

His story of the ghost was spine-chilling.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Spine-chilling nhé!

Hair-raising - Gây rợn tóc gáy

Phân biệt:
Hair-raising mô tả điều gì đó khiến người ta cảm thấy sợ hãi, nổi da gà.

Ví dụ:
The hair-raising movie kept us on the edge of our seats.
(Bộ phim rợn tóc gáy khiến chúng tôi không thể rời mắt.)

Terrifying - Gây kinh hãi

Phân biệt:
Terrifying mô tả điều gì đó đáng sợ, khiến người ta hoảng sợ.

Ví dụ:
The terrifying scream echoed through the house.
(Tiếng thét kinh hãi vang vọng khắp căn nhà.)

Frightening - Làm sợ hãi

Phân biệt:
Frightening mô tả điều gì đó gây cảm giác sợ hãi.

Ví dụ:
The frightening storm caused widespread panic.
(Cơn bão đáng sợ đã gây hoảng loạn khắp nơi.)

Bone-chilling - Lạnh lẽo đến tận xương, gây sợ hãi

Phân biệt:
Bone-chilling mô tả sự lạnh lẽo mạnh mẽ, đến mức khiến người ta cảm thấy sợ hãi.

Ví dụ:
The bone-chilling wind howled all night.
(Cơn gió lạnh lẽo đến tận xương hú suốt đêm.)

Eerie - Kỳ lạ, rùng rợn

Phân biệt:
Eerie mô tả điều gì đó kỳ lạ, đáng sợ, tạo cảm giác không an toàn.

Ví dụ:
The eerie silence made us uneasy.
(Sự im lặng rùng rợn khiến chúng tôi cảm thấy bất an.)