ra phết Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

ra phết

ấn tượng, ngoài mong đợi

ENGLISH

quite impressive

  

ADJ

/kwaɪt ɪmˈprɛsɪv/

surprisingly good

Ra phết là cách nói thể hiện sự ngạc nhiên hoặc đánh giá cao ngoài mong đợi.

Ví dụ

1.

Bài thuyết trình cuối cùng ra phết!

The final presentation was quite impressive!

2.

Phần thể hiện của anh ấy trong kỳ thi ra phết.

His performance in the exam was quite impressive.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của quite impressive nhé!

Remarkable - Đáng chú ý

Phân biệt:
Remarkable nhấn mạnh mức độ gây chú ý mạnh, rất sát nghĩa với quite impressive.

Ví dụ:
Her performance was remarkable.
(Phần trình diễn của cô ấy rất đáng chú ý.)

Noteworthy - Đáng ghi nhận

Phân biệt:
Noteworthy chỉ điều gì đó đáng để ghi nhận hoặc chú ý, tương đương quite impressive.

Ví dụ:
He made a noteworthy contribution to the project.
(Anh ấy đã có một đóng góp rất đáng ghi nhận cho dự án.)

Striking - Nổi bật

Phân biệt:
Striking diễn tả sự nổi bật mạnh mẽ về hình ảnh hoặc ấn tượng, gần với quite impressive.

Ví dụ:
The painting was striking in its beauty.
(Bức tranh nổi bật bởi vẻ đẹp của nó.)

Eye-catching - Bắt mắt

Phân biệt:
Eye-catching mô tả sự hấp dẫn ngay từ cái nhìn đầu tiên, sát nghĩa nhẹ nhàng hơn với quite impressive.

Ví dụ:
The design is eye-catching and modern.
(Thiết kế này bắt mắt và hiện đại.)