chấm phết Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chấm phết

tuyệt vời, tốt quá

ENGLISH

excellent

  

ADJ

/ˈɛksələnt/

great, awesome

Chấm phết là biểu đạt sự đánh giá cao hoặc đồng ý hài lòng.

Ví dụ

1.

Bài thuyết trình đó chấm phết; bạn đã làm rất tốt!

That presentation was excellent; you did a fantastic job!

2.

Kỹ năng nấu ăn của cô ấy chấm phết; mọi món đều được nêm nếm hoàn hảo.

Her cooking skills are excellent; every dish is perfectly seasoned.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của excellent (chấm phết) nhé!

Outstanding – Nổi bật

Phân biệt:
Outstanding là từ trang trọng và mạnh mẽ hơn, đồng nghĩa với excellent trong ngữ cảnh khen ngợi năng lực hoặc thành tích.

Ví dụ:
Her presentation was outstanding.
(Bài thuyết trình của cô ấy thật xuất sắc.)

Superb – Tuyệt vời

Phân biệt:
Superb là từ đồng nghĩa trang nhã, thường dùng để đánh giá chất lượng cao tương đương excellent.

Ví dụ:
The food was superb.
(Món ăn thật tuyệt vời.)

Top-notch – Hết sẩy

Phân biệt:
Top-notch là cách nói thân mật và hiện đại để diễn đạt mức độ "chấm phết", đồng nghĩa với excellent.

Ví dụ:
This service is top-notch!
(Dịch vụ này chất lượng hết sẩy luôn!)

Flawless – Hoàn hảo

Phân biệt:
Flawless nhấn mạnh vào sự không có sai sót, đồng nghĩa mạnh mẽ với excellent trong bối cảnh biểu diễn hoặc kỹ thuật.

Ví dụ:
Her performance was flawless.
(Phần trình diễn của cô ấy không chê vào đâu được.)