VIETNAMESE

quy tắc 5s

ENGLISH

5 seconds rule

  
NOUN

/faɪv ˈsɛkəndz rul/

five seconds rule

quy tắc 5s là một quan niệm phổ biến cho rằng thực phẩm rơi trên sàn chỉ trong vòng 5 giây vẫn an toàn để ăn.

Ví dụ

1.

Quy tắc 5s nói là thức ăn bị rơi vẫn an toàn để ăn.

The 5 seconds rule suggests that dropped food is safe to eat.

2.

Mặc dù quy tắc 5s phổ biến nhưng các chuyên gia cho rằng không phải lúc nào nó cũng chính xác.

Although the 5 seconds rule is popular, experts say it's not always accurate.

Ghi chú

The 5-second rule is a popular belief (quan niệm phổ biến) that if you drop (làm rớt) food on the floor (sàn nhà), it's still safe (an toàn) to eat if you pick it up (nhặt lên) within 5 seconds. However, there is no scientific evidence (bằng chứng khoa học) to support (chứng minh) this rule. In fact, bacteria (vi khuẩn) can transfer to food almost instantly (tức thì) upon contact (tiếp xúc) with a contaminated surface (bề mặt bẩn). So, it's generally recommended (được khuyến cáo) to discard (vứt bỏ) any food that has come into contact with a dirty surface.