quẩy banh nóc Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

quẩy banh nóc

Vui hết mình

ENGLISH

Party hard

  

PHRASE

/ˈpɑrti hɑrd/

Go wild

“Quẩy banh nóc” là hành động vui chơi hết mình, thường trong các bữa tiệc sôi động.

Ví dụ

1.

Họ đã quẩy banh nóc tại tiệc cưới tối qua.

They partied hard at the wedding last night.

2.

Chúng tôi dự định quẩy banh nóc cuối tuần này.

We’re planning to party hard this weekend.

Ghi chú

Cùng DOL học cách sử dụng từ party khi nói hoặc viết nhé!

Party pooper – Người làm giảm không khí vui vẻ
Ví dụ:
Stop being such a party pooper and join us for some fun!
(Đừng làm người phá đám nữa, hãy tham gia vui vẻ cùng chúng tôi đi!)

Party animal – Người thích tiệc tùng, người thích vui chơi
Ví dụ:
She’s a real party animal; she goes out every weekend.
(Cô ấy là một người thích tiệc tùng thực sự, cô ấy đi ra ngoài vào mỗi cuối tuần.)

After-party – Tiệc sau khi sự kiện kết thúc
Ví dụ:
The after-party was even more fun than the main event!
(Tiệc sau sự kiện còn vui hơn cả sự kiện chính!)