phó giám đốc phụ trách kỹ thuật Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

phó giám đốc phụ trách kỹ thuật

ENGLISH

deputy director in charge of technical matters

  

NOUN

/ˈdɛpjəti dəˈrɛktər ɪn ʧɑrʤ ʌv ˈtɛknɪkəl ˈmætərz/

Phó giám đốc phụ trách kỹ thuật là người giữ vị trí phó giám đốc chịu trách nhiệm trong các vấn đề kỹ thuật, quản lý các hoạt động liên quan tới kỹ thuật, thiết kế, lắp ráp sản phẩm của công ty; tực tiếp chỉ đạo kỹ thuật, đề ra biện pháp lắp ráp vận hành lô hàng mà khách hàng đã đặt hàng.

Ví dụ

1.

Phó giám đốc phụ trách kỹ thuật đã hướng dẫn kỹ thuật cho đội.

The deputy director in charge of technical matters provided technical guidance to the team.

2.

Phó giám đốc phụ trách kỹ thuật xem xét các phương án kỹ thuật.

The deputy director in charge of technical matters reviewed the engineering plans.

Ghi chú

Hãy cùng DOL phân biệt chairperson và director nhé!

Sự khác biệt chính giữa chairperson và director nằm ở phạm vi và trách nhiệm công việc của họ. Chairperson có trách nhiệm quản lý và điều phối các cuộc họp hoặc tổ chức, trong khi director có trách nhiệm quản lý và điều hành tổ chức hoặc công ty trong toàn bộ hoặc một phần cụ thể.

- Chairperson là người đứng đầu một cuộc họp, một tổ chức hoặc một hội đồng và có trách nhiệm điều phối và quản lý các hoạt động của cuộc họp hoặc tổ chức đó. Chủ tịch có thể là người dẫn đầu một hội đồng quản trị, một ủy ban hay một tổ chức phi lợi nhuận.

Ví dụ: The chairperson opened the meeting and called for the agenda to be discussed.
(Chủ tịch mở cuộc họp và yêu cầu bàn thảo nội dung được đề ra.)

- Director là người có vai trò quản lý và điều hành một tổ chức, một công ty hoặc một bộ phận cụ thể trong một tổ chức. Người đứng đầu một công ty thường được gọi là CEO (Chief Executive Officer) hoặc chủ tịch hội đồng quản trị.

Ví dụ: The director of the company is responsible for making strategic decisions and overseeing the overall operations.
(Giám đốc công ty chịu trách nhiệm đưa ra quyết định chiến lược và giám sát hoạt động chung của công ty.)