phiếu khám bệnh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

phiếu khám bệnh

giấy khám bệnh

ENGLISH

Medical check-up slip

  

NOUN

/ˈmɛdɪkəl ˈtʃɛkʌp slɪp/

health report

Phiếu khám bệnh là tài liệu dùng để ghi thông tin kiểm tra sức khỏe của bệnh nhân.

Ví dụ

1.

Y tá đã đưa cho bệnh nhân phiếu khám bệnh.

The nurse handed the patient a medical check-up slip.

2.

Vui lòng giữ phiếu khám bệnh để sử dụng cho các lần khám sau.

Please keep your medical check-up slip for future visits.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Medical check-up slip nhé!

Health examination form – Biểu mẫu khám sức khỏe

Phân biệt:
Health examination form thường được dùng khi đăng ký kiểm tra sức khỏe chính thức.

Ví dụ:
Please complete the health examination form before your appointment.
(Vui lòng điền biểu mẫu khám sức khỏe trước cuộc hẹn của bạn.)

Patient record slip – Phiếu hồ sơ bệnh nhân

Phân biệt:
Patient record slip tập trung vào việc lưu hồ sơ y tế của bệnh nhân.

Ví dụ:
The nurse provided a patient record slip to update personal details.
(Y tá đã cung cấp phiếu hồ sơ bệnh nhân để cập nhật thông tin cá nhân.)

Doctor's referral slip – Phiếu giới thiệu bác sĩ

Phân biệt:
Doctor's referral slip thường sử dụng để chuyển bệnh nhân đến bác sĩ chuyên khoa.

Ví dụ:
The referral slip indicates the reason for the specialist visit.
(Phiếu giới thiệu ghi rõ lý do đi khám bác sĩ chuyên khoa.)