phi thương bất phú Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

phi thương bất phú

không kinh doanh, không giàu

ENGLISH

no trade, no wealth

  

PHRASE

/nəʊ treɪd nəʊ wɛlθ/

business brings wealth

Phi thương bất phú là cụm từ chỉ việc kinh doanh là cách duy nhất để trở nên giàu có.

Ví dụ

1.

Phi thương bất phú là câu nói phổ biến trong giới kinh doanh.

No trade, no wealth is a common saying among entrepreneurs.

2.

Họ sống theo phương châm: phi thương bất phú.

They live by the motto: no trade, no wealth.

Ghi chú

Phi thương bất phú là một thành ngữ nói về việc nếu không kinh doanh, buôn bán thì khó mà làm giàu được. Cùng DOL tìm hiểu thêm một số idioms hoặc expressions khác về sự gắn kết giữa kinh doanh và sự giàu có này nhé!

Business is the engine of wealth – Kinh doanh là động lực tạo ra sự giàu có
Ví dụ:
He always believed that business is the engine of wealth.
(Anh ấy luôn tin rằng kinh doanh là cách tạo ra sự giàu có.)

Entrepreneurship breeds prosperity – Khởi nghiệp tạo nên sự thịnh vượng
Ví dụ:
In fast-growing economies, entrepreneurship breeds prosperity.
(Ở những nền kinh tế đang phát triển, khởi nghiệp chính là con đường làm giàu.)

To get rich, sell something – Muốn giàu, hãy buôn bán
Ví dụ:
He told his son, “To get rich, sell something—don’t just save.”
(Ông bảo con trai: muốn giàu thì phải buôn bán – đừng chỉ biết tiết kiệm.)