phễu thu sàn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

phễu thu sàn

phễu thoát sàn

ENGLISH

floor drain

  

NOUN

/flɔr dreɪn/

Phễu thu sàn là phễu có chức năng là nơi để thoát nước trong nhà vệ sinh, sân thượng, vỉa hè,…

Ví dụ

1.

Công dụng của phễu thu sàn là giúp thoát nước tù đọng từ trên mặt sàn xuống dưới đường ống.

The use of the floor drain is to help drain stagnant water from the floor to the bottom of the pipe.

2.

Phễu thu sàn được sử dụng để lắp đặt tại những nơi thường xuyên tiếp xúc với nước.

Floor drain is used for installation in places frequently exposed to water.

Ghi chú

Phân biệt floor, ground và storey:

- floor: sàn nhà, nền nhà, tức là mặt bằng của căn phòng mà ta đứng, đi lại, sinh hoạt trên đó, còn mang nghĩa là tầng.

VD: Our office is on the top floor. - Văn phòng của chúng tôi ở tầng trên cùng.

- ground: là mặt bằng của trái đất phía dưới chân ta khi ta ở ngoài trời.

VD: He would always frown and stare at the ground when he talked. - Anh ta luôn chau mày và nhìn thằng xuống mặt đất khi nói chuyện.

- storey: được sử dụng khi ta đề cập đến toà nhà có bao nhiêu tầng.

VD: The new post office is three storeys high. - Bưu điện mới cao 3 tầng.