VIETNAMESE

nhớ anh

thương nhớ anh, hoài niệm anh

ENGLISH

miss you

  
VERB

/mɪs ju/

Nhớ anh là cảm giác tình cảm, lòng trung thành và nhớ về người đàn ông mà mình yêu thương hoặc có mối quan hệ đặc biệt với anh đó.

Ví dụ

1.

Em nhớ anh nhiều lắm, cảm giác như thiếu đi một phần của em vậy.

I miss you so much, it feels like a part of me is missing.

2.

Cô gái nói "Chưa gì em đã nhớ anh rồi" khi bạn trai chuẩn bị ra về.

The girl said "I miss you already" when her boyfriend was about to leave.

Ghi chú

"Miss" và "remember" đều liên quan đến việc tưởng nhớ nhưng có một số khác biệt cơ bản. - "Miss" thường được sử dụng để thể hiện sự nhớ nhung và cảm thấy thiếu vắng cái gì đó hoặc ai đó. Ví dụ: I miss my family back home. (Tôi nhớ gia đình của tôi ở nhà) - "Remember" thường được sử dụng để ám chỉ việc lưu giữ thông tin hoặc kỷ niệm trong trí nhớ. Ví dụ: Do you remember where you put your keys? (Bạn có nhớ bạn đã để chìa khóa ở đâu không?)