nhao nhao Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhao nhao

náo loạn, ồn ào

ENGLISH

clamoring

  

VERB

/ˈklæmərɪŋ/

shouting, uproaring

“Nhao nhao” là trạng thái ồn ào, nhốn nháo, nhiều người nói hoặc làm cùng lúc gây náo loạn.

Ví dụ

1.

Đám trẻ nhao nhao đòi kẹo.

The kids were clamoring for candy.

2.

Mọi người nhao nhao khi buổi diễn bắt đầu.

People started clamoring as the concert began.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của clamoring (nhao nhao – kêu gào, la hét ầm ĩ) nhé!

Shouting – Hét to

Phân biệt:
Shouting là hành động hét lớn, rất gần nghĩa âm thanh với clamoring.

Ví dụ:
The kids were shouting excitedly in the playground.
(Lũ trẻ hét lên phấn khích ở sân chơi.)

Crying out – Kêu lên

Phân biệt:
Crying out là hét hoặc gọi lớn để đòi hỏi sự chú ý, đồng nghĩa trực tiếp với clamoring.

Ví dụ:
Fans were crying out for the band to return to the stage.
(Người hâm mộ kêu gào đòi ban nhạc quay lại sân khấu.)

Howling – Gào rú

Phân biệt:
Howling mang nghĩa dữ dội hơn, thường để mô tả tiếng gào hoặc hú mạnh, gần nghĩa phóng đại với clamoring.

Ví dụ:
The protesters were howling for justice.
(Người biểu tình gào thét đòi công lý.)

Yelling – Hét lên

Phân biệt:
Yelling là hành động hét lớn để giao tiếp hoặc thể hiện cảm xúc mạnh, đồng nghĩa phổ thông với clamoring.

Ví dụ:
Everyone started yelling when the fireworks began.
(Mọi người bắt đầu hét lên khi pháo hoa bắn ra.)