nhàn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

nhàn

Thảnh thơi, nhàn rỗi

ENGLISH

Leisurely

  

ADJ

/ˈlɛʒəli/

Relaxed, Unhurried

“Nhàn” là trạng thái nhàn rỗi, không bận rộn và có thời gian thư giãn.

Ví dụ

1.

Cô ấy dành một buổi chiều nhàn đọc sách.

She spent a leisurely afternoon reading books.

2.

Anh ấy đi dạo nhàn nhã trong công viên.

He took a leisurely walk in the park.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của leisurely nhé!

Relaxed – Thư giãn

Phân biệt:
Relaxed nhấn mạnh trạng thái tinh thần thoải mái.

Ví dụ:
He enjoyed a relaxed afternoon at the beach.
(Anh ấy tận hưởng một buổi chiều thư giãn trên bãi biển.)

Unhurried – Không vội vàng

Phân biệt:
Unhurried ám chỉ sự thong thả, không gấp gáp.

Ví dụ:
She walked home in an unhurried manner.
(Cô ấy đi bộ về nhà một cách thong thả.)

Calm – Bình tĩnh

Phân biệt:
Calm thường dùng khi nói về trạng thái yên bình hoặc không có căng thẳng.

Ví dụ:
The park was calm and peaceful in the morning.
(Công viên bình yên và yên tĩnh vào buổi sáng.)