VIETNAMESE

ngành dệt may

ENGLISH

textile industry

  
NOUN

/ˈtɛkˌstaɪl ˈɪndəstri/

Ngành dệt may (hay Công nghệ may) là ngành chuyên sâu về lĩnh vực may mặc, thỏa mãn nhu cầu may mặc, thời trang của con người. Ngành Công nghệ may đưa ra những sản phẩm thời trang đa dạng, chất lượng thông qua những hệ thống sản xuất công nghiệp hiện đại.

Ví dụ

1.

Ngành dệt may chủ yếu quan tâm đến việc thiết kế, sản xuất và phân phối sợi, vải và quần áo.

The textile industry is primarily concerned with the design, production and distribution of yarn, cloth and clothing.

2.

Ngành dệt may là ngành công nghiệp quan trọng của nước chúng tôi.

Textile industry is the important industry in our country.

Ghi chú

Công nghệ dệt, may (Textile and Garment Technology) là ngành đào tạo chuyên về lĩnh vực thiết kế và sản xuất (the field of designing and manufacturing) các sản phẩm may mặc và thời trang (garment and fashion products) thông qua các hệ thống sản xuất công nghiệp hiện đại (modern industrial production systems) nhằm cung cấp cho thị trường những sản phẩm vừa có tính thẩm mỹ (aesthetics) và vừa đảm bảo chất lượng (quality assurance), nâng cao năng suất (productivity) và sức cạnh tranh (competitiveness) trên thị trường quốc tế.