một phần nhỏ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

một phần nhỏ

phần ít, phần nhỏ bé

ENGLISH

A small fraction

  

NOUN

/ə smɔːl ˈfræk.ʃən/

Minor portion

Một phần nhỏ là một phần nhỏ bé trong tổng thể, nhưng vẫn có ý nghĩa hoặc vai trò đáng kể.

Ví dụ

1.

Một phần nhỏ ngân sách được phân bổ cho giáo dục.

A small fraction of the funds was allocated to education.

2.

Một phần nhỏ thời gian của anh ấy dành cho sở thích.

A small fraction of his time is spent on hobbies.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của a small fraction nhé!

Tiny portion – Phần nhỏ bé

Phân biệt:
Tiny portion nhấn mạnh sự nhỏ bé về mặt kích thước hoặc tỷ lệ.

Ví dụ:
Only a tiny portion of the budget was spent on marketing.
(Chỉ một phần rất nhỏ của ngân sách được sử dụng cho tiếp thị.)

Minor segment – Phần nhỏ trong tổng thể

Phân biệt:
Minor segment nhấn mạnh vai trò nhỏ trong một cấu trúc lớn hơn.

Ví dụ:
A minor segment of the population supports the policy.
(Một phần nhỏ dân số ủng hộ chính sách này.)

Minimal share – Phần cực nhỏ, tối thiểu

Phân biệt:
Minimal share dùng khi muốn nói về phần nhỏ nhất có thể.

Ví dụ:
He received a minimal share of the inheritance.
(Anh ấy chỉ nhận được một phần cực nhỏ của tài sản thừa kế.)