món ăn bình dân Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

món ăn bình dân

Món ăn thông thường, món ăn phổ biến

ENGLISH

common dish

  

NOUN

/ˈkɒmən dɪʃ/

Everyday dish, ordinary dish

Món ăn bình dân là món ăn phổ biến, thường xuất hiện trong bữa ăn hàng ngày trong cộng đồng dân cư

Ví dụ

1.

Thịt lợn luộc là một món ăn bình dân được ưa chuộng ở mọi lứa tuổi tại Việt Nam.

Boild pork is a common dish enjoyed by people of all ages in Vietnam.

2.

Một món salad đơn giản là món ăn bình dân có thể ăn kèm trong bất kỳ bữa ăn nào.

A simple salad is a common dish that complements any meal.

Ghi chú

Cùng phân biệt 2 thuật ngữ dễ nhầm lẫn là "Món ăn bình dân" (common dish) và "món ăn dân dã (rustic dish) nha!

1. Common Dish: Những món ăn phổ biến, thường xuất hiện trong bữa ăn hàng ngày của đại đa số người, thường có cách chế biến đơn giản, sử dụng những nguyên liệu dễ kiếm và ít tiền.

Ví dụ: Cơm trắng, mì xào, cơm chiên, canh chua, gà nướng

2. Rustic Dish: Những món ăn mang tính truyền thống, đặc trưng cho bản sắc văn hóa cụ thể của một khu vực, có thể yêu cầu công đoạn chế biến phức tạp hơn, sử dụng các nguyên liệu đặc trưng của khu vực đó.

Ví dụ: Bánh chưng (Việt Nam), Cassoulet (Pháp), Risotto (Ý), Kimchi (Hàn Quốc)