máu lạnh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

máu lạnh

nhẫn tâm, không cảm xúc

ENGLISH

cold-hearted

  

ADJ

/kəʊld ˈhɑːtɪd/

heartless, ruthless

Máu lạnh là thái độ tàn nhẫn hoặc không cảm xúc.

Ví dụ

1.

Anh ấy máu lạnh trong các quyết định của mình.

He was cold-hearted in his decisions.

2.

Hành vi máu lạnh làm xa cách con người.

Cold-hearted behavior alienates people.

Ghi chú

Từ cold-hearted là một từ ghép của cold – lạnh, hearted – có trái tim), nghĩa bóng là người vô cảm, tàn nhẫn. Cùng DOL tìm hiểu thêm các từ ghép hợp lý có chứa cold hoặc heart nhé!

Cold-blooded – máu lạnh / tàn nhẫn
Ví dụ:
That was a cold-blooded crime.
(Đó là một tội ác máu lạnh.)

Heartwarming – ấm lòng
Ví dụ:
It was a truly heartwarming story.
(Đó là một câu chuyện thật ấm lòng.)

Cold-snap – đợt lạnh đột ngột
Ví dụ:
A cold-snap hit the city overnight.
(Một đợt lạnh bất ngờ đã ập đến thành phố trong đêm.)

Heartbroken – đau lòng
Ví dụ:
She was completely heartbroken after the breakup.
(Cô ấy hoàn toàn đau lòng sau cuộc chia tay.)