mặt xấu Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mặt xấu

mặt hạn chế, điểm tiêu cực

ENGLISH

Bad side

  

NOUN

/bæd saɪd/

Negative side, con

Mặt xấu là khía cạnh tiêu cực hoặc bất lợi của một vấn đề hoặc sự vật.

Ví dụ

1.

Anh ấy từ chối thừa nhận mặt xấu của thói quen của mình.

He refuses to acknowledge the bad side of his habits.

2.

Mặt xấu của công nghệ là sự phụ thuộc quá mức.

The bad side of technology is overdependence.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Bad side nhé!

Negative aspect – Khía cạnh tiêu cực

Phân biệt:
Negative aspect giống Bad side, nhưng nhấn mạnh vào các yếu tố gây hại hoặc không mong muốn.

Ví dụ:
The negative aspect of this proposal is the cost.
(Khía cạnh tiêu cực của đề xuất này là chi phí.)


Downside – Nhược điểm

Phân biệt:
Downside đồng nghĩa với Bad side, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh ít trang trọng hơn.

Ví dụ:
The downside of living in a big city is the noise.
(Nhược điểm của việc sống ở thành phố lớn là tiếng ồn.)


Weakness – Điểm yếu

Phân biệt:
Weakness tương tự Bad side, nhưng tập trung vào các thiếu sót hoặc điểm yếu của một vấn đề.

Ví dụ:
His weakness in teamwork affected the group’s performance.
(Điểm yếu của anh ấy trong làm việc nhóm đã ảnh hưởng đến hiệu suất của nhóm.)


Pitfall – Bẫy tiềm ẩn

Phân biệt:
Pitfall giống Bad side, nhưng thường dùng để chỉ những rủi ro hoặc bất lợi không lường trước.

Ví dụ:
The project had several pitfalls that delayed its completion.
(Dự án có một số bẫy tiềm ẩn khiến tiến độ bị trì hoãn.)