mất hứng Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

mất hứng

chán, không còn thích thú, mất hứng thú

ENGLISH

lose interest

  

VERB

/luːz ˈɪntrɪst/

lose enthusiasm

Mất hứng là mất đi cảm giác hứng thú với điều gì.

Ví dụ

1.

Cô ấy mất hứng với cuộc trò chuyện.

She lost interest in the conversation.

2.

Mất hứng với sở thích thường xảy ra khi căng thẳng.

Losing interest in hobbies is common under stress.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của lose interest (mất hứng) nhé!

Grow bored – Trở nên chán

Phân biệt:
Grow bored là dần cảm thấy nhàm chán – rất gần với lose interest khi sự hứng thú không còn.

Ví dụ:
She grew bored of the repetitive job tasks.
(Cô ấy trở nên chán với các công việc lặp đi lặp lại.)

Drift away – Xa dần, lạnh nhạt

Phân biệt:
Drift away mô tả quá trình dần mất đi cảm xúc hoặc sự quan tâm – tương tự lose interest trong quan hệ hoặc thói quen.

Ví dụ:
He slowly drifted away from the hobby he once loved.
(Anh ấy dần xa rời sở thích mà anh từng yêu thích.)

Feel detached – Cảm thấy xa cách

Phân biệt:
Feel detached là không còn kết nối cảm xúc với điều gì đó – gần với lose interest trong trạng thái tâm lý.

Ví dụ:
She began to feel detached from the project.
(Cô ấy bắt đầu cảm thấy xa cách với dự án đó.)

Lose enthusiasm – Mất nhiệt huyết

Phân biệt:
Lose enthusiasm là không còn năng lượng hay động lực để tiếp tục – đồng nghĩa với lose interest trong cả công việc lẫn cuộc sống.

Ví dụ:
He lost enthusiasm for learning after repeated failures.
(Anh ấy mất hứng học sau nhiều lần thất bại.)