lệnh giãn cách Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lệnh giãn cách

chỉ thị giãn cách, lệnh cách ly xã hội, lệnh giãn cách xã hội

ENGLISH

Social distancing order

  

NOUN

/ˈsəʊʃəl ˈdɪstənsɪŋ ˈɔːdə/

"Lệnh giãn cách" là chỉ thị giữ khoảng cách trong cộng đồng nhằm kiểm soát dịch bệnh.

Ví dụ

1.

Chính phủ ban hành lệnh giãn cách trong đợt bùng phát.

The government issued a social distancing order during the outbreak.

2.

Tuân thủ lệnh giãn cách giảm tỷ lệ lây nhiễm.

Compliance with distancing orders reduces infection rates.

Ghi chú

Từ Order là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ Order nhé!

Nghĩa 1: Một yêu cầu hoặc quy định chính thức được ban hành bởi chính quyền
Ví dụ: The government issued a stay-at-home order.
(Chính phủ ban hành lệnh ở nhà.)

Nghĩa 2: Sự sắp xếp hoặc tổ chức theo thứ tự
Ví dụ: The books were placed in alphabetical order.
(Những cuốn sách được xếp theo thứ tự bảng chữ cái.)

Nghĩa 3: Một yêu cầu về hàng hóa hoặc dịch vụ
Ví dụ: She placed an online order for groceries.
(Cô ấy đặt hàng tạp hóa trực tuyến.)