lãnh đạm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

lãnh đạm

thờ ơ

ENGLISH

Apathy

  

NOUN

/ˈæpəθi/

indifference

Lãnh đạm là trạng thái không quan tâm hoặc thờ ơ với mọi việc xung quanh.

Ví dụ

1.

Lãnh đạm thường xảy ra trong trầm cảm.

Apathy often occurs in depression.

2.

Sự khuyến khích giúp giảm lãnh đạm ở bệnh nhân.

Encouragement helps reduce apathy in patients.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của apathy (lãnh đạm) nhé!

Indifference – Thờ ơ

Phân biệt:
Indifference mô tả trạng thái không quan tâm, không cảm xúc – rất gần với apathy trong cả cảm xúc và hành vi.

Ví dụ:
His indifference to the crisis shocked everyone.
(Sự thờ ơ của anh ấy trước khủng hoảng khiến mọi người kinh ngạc.)

Disinterest – Thiếu quan tâm

Phân biệt:
Disinterest nhấn mạnh sự không có hứng thú – tương đương apathy nhưng thường dùng trong bối cảnh học thuật hoặc xã hội.

Ví dụ:
There was a clear disinterest in the meeting topic.
(Có sự thiếu quan tâm rõ rệt với chủ đề cuộc họp.)

Unconcern – Không bận tâm

Phân biệt:
Unconcern là không để tâm đến điều gì đang xảy ra – gần với apathy trong ngữ cảnh không phản ứng cảm xúc.

Ví dụ:
He showed total unconcern about the outcome.
(Anh ấy hoàn toàn không bận tâm đến kết quả.)

Detachment – Sự tách rời

Phân biệt:
Detachment thể hiện trạng thái không bị ảnh hưởng – đồng nghĩa sâu sắc với apathy trong văn viết hoặc tâm lý học.

Ví dụ:
Her emotional detachment made her hard to read.
(Sự tách rời cảm xúc của cô ấy khiến người khác khó đoán được.)