làm ô uế thanh danh Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

làm ô uế thanh danh

làm nhục, tổn hại danh dự

ENGLISH

Tarnish

  

VERB

/ˈtɑːrnɪʃ/

Stain

“Làm ô uế thanh danh” là khiến danh tiếng của ai đó bị tổn hại hoặc làm xấu đi.

Ví dụ

1.

Vụ bê bối làm ô uế thanh danh của anh ấy.

The scandal tarnished his reputation.

2.

Tin đồn sai làm ô uế thanh danh của cô ấy.

False rumors tarnished her public image.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Tarnish nhé!

Rust – Gỉ, bị rỉ sét

Phân biệt:
Rust mô tả hiện tượng kim loại bị oxy hóa, tạo thành lớp gỉ sau một thời gian tiếp xúc với không khí hoặc nước.

Ví dụ:
The metal surface rusted after being exposed to rain.
(Bề mặt kim loại bị rỉ sét sau khi tiếp xúc với mưa.)


Corrode – Mài mòn, ăn mòn

Phân biệt:
Corrode mô tả quá trình kim loại hoặc vật liệu bị phá hủy dần dần bởi tác động của môi trường, như nước, không khí hoặc hóa chất.

Ví dụ:
The pipes began to corrode due to exposure to the acidic water.
(Các ống bắt đầu bị ăn mòn do tiếp xúc với nước axit.)


Fade – Phai nhạt, mờ dần

Phân biệt:
Fade mô tả tình trạng của vật thể mất đi độ sáng hoặc màu sắc dần dần theo thời gian.

Ví dụ:
The colors of the painting faded over the years.
(Màu sắc của bức tranh đã phai nhạt qua nhiều năm.)