làm hài lòng người khác Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

làm hài lòng người khác

làm vừa lòng, đáp ứng mong muốn

ENGLISH

satisfy others

  

VERB

/ˈsætɪsfaɪ ˈʌðərz/

please others, make people happy

Từ “làm hài lòng người khác” diễn đạt hành động khiến người khác cảm thấy vui hoặc thỏa mãn.

Ví dụ

1.

Cô ấy luôn cố làm hài lòng người khác, ngay cả khi phải chịu thiệt thòi.

She always tries to satisfy others, even at her own expense.

2.

Người quản lý nỗ lực để làm hài lòng người khác trong nhóm.

The manager worked hard to satisfy others in the team.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của satisfy others nhé!

Meet others’ expectations - Đáp ứng kỳ vọng của người khác

Phân biệt:
Meet others’ expectations nhấn vào việc làm đúng điều người khác mong đợi, gần với satisfy others trong bối cảnh trách nhiệm.

Ví dụ:
She always tries to meet others’ expectations.
(Cô ấy luôn cố đáp ứng kỳ vọng của người khác.)

Fulfill others’ needs - Đáp ứng nhu cầu người khác

Phân biệt:
Fulfill others’ needs mang sắc thái phục vụ nhu cầu, không chỉ cảm xúc như satisfy others mà còn về vật chất hoặc hỗ trợ.

Ví dụ:
The program aims to fulfill others’ needs.
(Chương trình hướng đến đáp ứng nhu cầu người khác.)

Gain approval - Nhận sự chấp thuận

Phân biệt:
Gain approval là làm hài lòng theo cách được công nhận, gần với satisfy others khi nói đến người có quyền lực hoặc vai trò.

Ví dụ:
He changed his idea to gain approval from the manager.
(Anh ấy thay đổi ý tưởng để được sếp chấp thuận.)

Make others happy - Làm người khác vui

Phân biệt:
Make others happy là cách nói đơn giản và thân mật hơn satisfy others, nhấn vào cảm xúc thay vì nghĩa vụ.

Ví dụ:
She just wants to make others happy.
(Cô ấy chỉ muốn làm người khác vui.)