làm ai mất tập trung nên nói vấp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

làm ai mất tập trung nên nói vấp

ENGLISH

distract someone so much that they stumble over their words

  

PHRASE

/dɪˈstrækt ˈsʌm.wʌn ˈsoʊ ˈmʌtʃ ðæt ðeɪ ˈstʌm.bəl ˈoʊ.vɚ ðɛr wɜːrdz/

distract someone causing verbal stumbling

Làm ai mất tập trung nên nói vấp là cụm từ mô tả việc một người làm cho một người khác mất trung trong khi nói, dẫn đến nói ngắt quãng, ngắc ngứ, thậm chí quên và đưa thông tin sai.

Ví dụ

1.

Tiếng ồn lớn từ công trường làm cô ấy phân tâm đến mức vấp lời trong buổi thuyết trình.

The loud noises from the construction site distracted her so much that she stumbled over her words during the presentation.

2.

Câu hỏi bất ngờ của anh ấy làm tôi mất tập trung đến mức nói lắp trước cả lớp.

His unexpected question distracted me so much that I stumbled over my words in front of the class.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về các collocation của distract nhé!

Distract someone from something - Làm ai mất tập trung khỏi việc gì

Ví dụ:
The noise distracted her from finishing her assignment.
(Tiếng ồn làm cô ấy mất tập trung không hoàn thành được bài tập.)

Get distracted - Bị phân tâm

Ví dụ:
He got distracted by his phone during the meeting.
(Anh ấy bị phân tâm bởi điện thoại trong cuộc họp.)

Distracting thoughts - Những suy nghĩ làm phân tâm

Ví dụ:
She tried to block out distracting thoughts and focus on her work.
(Cô ấy cố gắng ngăn những suy nghĩ làm phân tâm để tập trung vào công việc.)