kẻ gây sự Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

kẻ gây sự

ENGLISH

troublemaker

  

NOUN

/ˈtrʌbəlˌmeɪkər/

Kẻ gây sự là người cố tình làm cho xảy ra xung đột hoặc gây rắc rối.

Ví dụ

1.

Nó luôn là kẻ gây sự, gây gổ đánh nhau ở trường.

He's always a troublemaker, starting fights at school.

2.

Bữa tiệc bị phá hủy bởi một vài kẻ gây sự bắt đầu gây rối.

The party was ruined by a few troublemakers who started a fight.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của troublemaker nhé!

Agitator – Kẻ kích động

Phân biệt:
Agitator mô tả người kích động sự bất mãn hoặc gây rối trong xã hội hoặc nhóm để đạt mục tiêu riêng.

Ví dụ:
The agitator encouraged workers to go on strike.
(Kẻ kích động đã khuyến khích công nhân đình công.)

Instigator – Kẻ xúi giục, khởi xướng rắc rối

Phân biệt:
Instigator chỉ người khơi mào xung đột hoặc xúi giục người khác làm điều sai trái.

Ví dụ:
He was the instigator behind the school fight.
(Hắn là kẻ xúi giục đứng sau vụ ẩu đả ở trường.)

Rebel – Kẻ nổi loạn

Phân biệt:
Rebel chỉ người chống đối hệ thống hoặc quy tắc, có thể mang ý nghĩa tích cực hoặc tiêu cực.

Ví dụ:
The young rebel refused to follow the strict rules.
(Người trẻ nổi loạn từ chối tuân theo các quy tắc nghiêm ngặt.)

Provocateur – Kẻ khiêu khích, gây rối

Phân biệt:
Provocateur thường dùng để mô tả người cố tình gây ra phản ứng mạnh từ người khác, đôi khi có động cơ chính trị.

Ví dụ:
The provocateur spread rumors to incite violence.
(Kẻ khiêu khích đã lan truyền tin đồn để kích động bạo lực.)