hợp đồng kinh tế Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hợp đồng kinh tế

ENGLISH

economic contract

  

NOUN

/ˌɛkəˈnɑmɪk ˈkɑnˌtrækt/

Theo Pháp lệnh, hợp đồng kinh tế là sự thoả thuận bằng văn bản, tài liệu giao dịch giữa các bên ký kết về việc thực hiện công việc sản xuất, trao đổi hàng hoá, dịch vụ, nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học - kỹ thuật và các thoả thuận khác có mục đích kinh doanh với sự quy định rõ ràng quyền và nghĩa vụ của mỗi bên để xây dựng và thực hiện kế hoạch của mình.

Ví dụ

1.

Hợp đồng kinh tế là một loại hợp đồng dân sự.

Economic contract is a type of civil contract.

2.

Đối tượng của hợp đồng kinh tế cực kỳ đa dạng.

Economic contracts have extremely diverse subjects.

Ghi chú

Trong nhiều trường hợp thì 2 từ này hay được dùng thay thế nhau, nhưng thật ra chúng có sự khác biệt đó, cùng phân biệt contract và agreement nha!

- Thỏa thuận (agreement) là một lời hứa hoặc sự sắp xếp giữa hai hoặc nhiều người về một ý định chung.

- Hợp đồng (contract) là sự thoả thuận giữa hai hoặc nhiều bên nhằm tạo ra nghĩa vụ chung và có hiệu lực thi hành theo quy định của pháp luật.