hay dở Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

hay dở

ENGLISH

good and bad

  

ADJ

/ɡʊd ænd bæd/

Hay dở là giỏi và vụng, tốt và xấu.

Ví dụ

1.

Có cả mặt hay dở đối với mạng xã hội.

There are both good and bad aspects to social media.

2.

Cuộc sống có những thăng trầm; nó là một hỗn hợp của hay dở.

Life has its ups and downs; it's a mixture of good and bad.

Ghi chú

Cấu trúc hoặc từ vựng để nói về một việc/sự việc/sự vật có cả hai mặt tốt và xấu trong tiếng Anh có thể bao gồm:

- On the one hand...on the other hand: cấu trúc này thường được sử dụng để nêu ra các điểm mạnh và yếu của một vấn đề.
Ví dụ: "On the one hand, the new technology has made communication easier, but on the other hand, it has also reduced face-to-face interactions."
(Một mặt, công nghệ mới giúp giao tiếp dễ dàng hơn, nhưng mặt khác, nó cũng làm giảm tương tác trực tiếp.)

- Pros and cons: từ này thường được sử dụng để nêu ra các lợi ích và nhược điểm của một vấn đề.
Ví dụ: "Before making a decision, it is important to consider the pros and cons of each option."
(Trước khi đưa ra quyết định, điều quan trọng là phải xem xét ưu và nhược điểm của từng lựa chọn.)

- Mixed blessings: từ này thường được sử dụng để chỉ những điều có cả hai mặt tốt và xấu.
Ví dụ: "Having a car is a mixed blessing - it provides convenience, but it also comes with the cost of maintenance and fuel."
(Có một chiếc ô tô là một điều may mắn lẫn lộn - nó mang lại sự tiện lợi, nhưng nó cũng đi kèm với chi phí bảo dưỡng và nhiên liệu.)

- Double-edged sword: từ này thường được sử dụng để chỉ một thứ có cả hai mặt tốt và xấu.
Ví dụ: "Social media is a double-edged sword - it allows us to connect with others, but it can also be addictive and time-consuming."
(Mạng xã hội là con dao hai lưỡi - nó cho phép chúng ta kết nối với những người khác, nhưng nó cũng có thể gây nghiện và tốn thời gian.)

- Trade-off: từ này thường được sử dụng để chỉ việc phải đánh đổi giữa hai lợi ích khác nhau.
Ví dụ: "Working long hours may bring in more money, but it often means sacrificing time with family and friends - it's a trade-off."
(Làm việc nhiều giờ có thể mang lại nhiều tiền hơn, nhưng điều đó thường đồng nghĩa với việc hy sinh thời gian dành cho gia đình và bạn bè - đó là một sự đánh đổi.)