giấy công bố sản phẩm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

giấy công bố sản phẩm

giấy chứng nhận lưu hành, hồ sơ công bố sản phẩm

ENGLISH

product declaration

  

NOUN

/ˈprɒdʌkt ˌdɛkləˈreɪʃən/

market registration

"Giấy công bố sản phẩm" là tài liệu xác nhận sản phẩm phù hợp quy định pháp luật trước khi lưu hành.

Ví dụ

1.

Giấy công bố sản phẩm cần thiết để đưa ra thị trường.

The product declaration is necessary for commercial release.

2.

Đảm bảo giấy công bố sản phẩm bao gồm tất cả chứng nhận.

Ensure the product declaration includes all certifications.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của declaration nhé!

Announcement – (Thông báo)

Phân biệt:
Announcement thường dùng để truyền đạt thông tin công khai, không yêu cầu sự xác nhận pháp lý.

Ví dụ:
The company made an announcement about its new product line.
(Công ty đã đưa ra thông báo về dòng sản phẩm mới của mình.)

Statement – (Tuyên bố)

Phân biệt:
Statement thường ngụ ý ý kiến hoặc tuyên bố cá nhân, không mang tính chính thức như declaration.

Ví dụ:
His statement clarified the company's position on the issue.
(Tuyên bố của anh ấy đã làm rõ quan điểm của công ty về vấn đề này.)

Certification – (Giấy chứng nhận)

Phân biệt:
Certification nhấn mạnh đến sự kiểm chứng hoặc xác thực bởi cơ quan có thẩm quyền.

Ví dụ:
The certification ensures the product meets quality standards.
(Giấy chứng nhận đảm bảo sản phẩm đạt tiêu chuẩn chất lượng.)