gây nguy hiểm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

gây nguy hiểm

làm nguy hại

ENGLISH

endanger

  

VERB

/ɪnˈdeɪnʤər/

jeopardize

“Gây nguy hiểm” là hành động tạo ra rủi ro hoặc nguy cơ cho ai đó hoặc điều gì đó.

Ví dụ

1.

Việc lái xe ẩu gây nguy hiểm cho người đi bộ.

The reckless driving endangered pedestrians.

2.

Cơn bão gây nguy hiểm cho mạng sống của ngư dân.

The storm endangered the lives of fishermen.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của endanger nhé!

Jeopardize – Gây nguy hiểm, đe dọa

Phân biệt:
Jeopardize nhấn mạnh đến việc làm suy giảm hoặc đe dọa một điều gì đó có giá trị.

Ví dụ:
The new policy could jeopardize the company’s reputation.
(Chính sách mới có thể gây nguy hiểm cho danh tiếng của công ty.)


Put at risk – Đặt vào nguy cơ

Phân biệt:
Put at risk là cách diễn đạt thông thường, mô tả hành động hoặc tình huống gây nguy hiểm.

Ví dụ:
The decision to ignore safety protocols put many workers at risk.
(Quyết định bỏ qua các quy trình an toàn đã đặt nhiều công nhân vào nguy cơ.)


Threaten – Đe dọa

Phân biệt:
Threaten tập trung vào sự nguy hiểm tiềm tàng hoặc cảm giác bị đe dọa.

Ví dụ:
Climate change threatens the survival of many species.
(Biến đổi khí hậu đe dọa sự sống còn của nhiều loài.)


Compromise safety – Gây nguy hại đến an toàn

Phân biệt:
Compromise safety nhấn mạnh vào việc làm giảm sự an toàn, không trực tiếp như endanger.

Ví dụ:
Poor maintenance of the equipment compromised safety at the factory.
(Việc bảo trì kém các thiết bị đã gây nguy hại đến an toàn tại nhà máy.)