e dè Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

e dè

ngập ngừng

ENGLISH

hesitant

  

ADJ

/ˈhɛzɪtənt/

cautious

“E dè” là trạng thái ngần ngại hoặc không tự tin khi làm điều gì đó.

Ví dụ

1.

Cô ấy e dè khi lên tiếng trong cuộc họp.

She was hesitant to speak up in the meeting.

2.

Anh ấy cảm thấy e dè khi nhận lời đề nghị.

He felt hesitant about accepting the offer.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Hesitant nhé!

Reluctant – Miễn cưỡng

Phân biệt:
Reluctant giống Hesitant, nhưng thường nhấn mạnh vào sự không sẵn lòng.

Ví dụ:
She was reluctant to take on additional responsibilities.
(Cô ấy miễn cưỡng đảm nhận thêm trách nhiệm.)


Unsure – Không chắc chắn

Phân biệt:
Unsure đồng nghĩa với Hesitant, nhưng thường nhấn mạnh vào sự thiếu quyết đoán.

Ví dụ:
He seemed unsure about his decision to move abroad.
(Anh ấy dường như không chắc chắn về quyết định ra nước ngoài.)


Wary – Cảnh giác

Phân biệt:
Wary tương tự Hesitant, nhưng thường ám chỉ sự thận trọng khi hành động.

Ví dụ:
The investors were wary of putting money into the new venture.
(Các nhà đầu tư cảnh giác khi đầu tư tiền vào dự án mới.)


Tentative – Do dự

Phân biệt:
Tentative giống Hesitant, nhưng thường mang sắc thái nhẹ nhàng hơn.

Ví dụ:
She gave a tentative smile, unsure of their reaction.
(Cô ấy cười ngượng ngùng, không chắc về phản ứng của họ.)