dùng tại chỗ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

dùng tại chỗ

ENGLISH

on-site use

  

NOUN

/ɒn-saɪt juːs/

“Dùng tại chỗ” là sử dụng hoặc tiêu thụ ngay tại nơi mà sản phẩm hoặc dịch vụ được cung cấp.

Ví dụ

1.

Máy pha cà phê này chỉ được dùng tại chỗ.

This coffee machine is for on-site use only.

2.

Thiết bị này không khả dụng để dùng tại chỗ.

The equipment is not available for on-site use.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của On-Site Use nhé!

For Immediate Use – Sử dụng ngay lập tức

Phân biệt:
For Immediate Use giống On-Site Use, nhưng thường nhấn mạnh vào thời điểm sử dụng ngay tại chỗ.

Ví dụ:
The water dispensers are for immediate use by staff.
(Máy nước uống được sử dụng ngay lập tức bởi nhân viên.)


For Local Use – Sử dụng tại địa phương

Phân biệt:
For Local Use đồng nghĩa với On-Site Use, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh chỉ khu vực cụ thể.

Ví dụ:
The produce is grown for local use only.
(Sản phẩm được trồng chỉ để sử dụng tại địa phương.)


On-Premises Use – Sử dụng trong khuôn viên

Phân biệt:
On-Premises Use tương tự On-Site Use, nhưng thường dùng khi nói về một cơ sở hoặc khu vực được chỉ định.

Ví dụ:
Alcohol consumption is restricted to on-premises use only.
(Việc tiêu thụ rượu chỉ được phép trong khuôn viên.)


Immediate Consumption – Tiêu thụ ngay

Phân biệt:
Immediate Consumption giống On-Site Use, nhưng thường nhấn mạnh vào việc tiêu thụ sản phẩm ngay tại chỗ.

Ví dụ:
The sandwiches are prepared for immediate consumption.
(Bánh sandwich được chuẩn bị để tiêu thụ ngay.)