VIETNAMESE

dự án

ENGLISH

project

  

NOUN

/ˈprɑʤɛkt/

Dự án là một tập hợp các hoạt động có liên quan đến nhau được thực hiện trong một khoảng thời gian có hạn, với những nguồn lực đã được giới hạn; nhất là nguồn tài chính có giới hạn để đạt được những mục tiêu cụ thể, rõ ràng, làm thỏa mãn nhu cầu của đối tượng mà dự án hướng đến.

Ví dụ

1.

Anh ấy chịu trách nhiệm về dự án nhà ở đô thị.

He is in charge of the municipal housing project.

2.

Chúng tôi đã bắt đầu triển khai dự án từ hồi tháng Năm.

We began work on the project in May.

Ghi chú

Cùng phân biệt project program nha!
- Dự án (project) là một tập hợp các hoạt động có liên quan đến nhau được thực hiện trong một khoảng thời gian có hạn, với những nguồn lực đã được giới hạn; nhất là nguồn tài chính có giới hạn để đạt được những mục tiêu cụ thể, rõ ràng, làm thỏa mãn nhu cầu của đối tượng mà dự án hướng đến.
Ví dụ: We began to work on the project in May.
(Chúng tôi đã bắt đầu triển khai dự án từ hồi tháng Năm.)
- Chương trình (program) là một tập hợp các dự án.
Ví dụ: The program would generate a lot of new jobs.
(Chương trình sẽ tạo ra rất nhiều công việc mới.)