đón tiếp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đón tiếp

đón khách

ENGLISH

welcome guests

  

VERB

/ˈwɛlkəm ɡɛsts/

host guests

“Đón tiếp” là chào đón khách.

Ví dụ

1.

Nhóm đã đón tiếp khách VIP.

The team welcomed the VIP guests.

2.

Nhóm tiếp tân đã chào đón các đại biểu hội nghị.

The reception team welcomed the conference attendees.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Welcome guests (đón tiếp khách) nhé!

Receive visitors - Tiếp đón khách

Phân biệt:
Receive visitors là cách nói phổ biến – đồng nghĩa trực tiếp với welcome guests trong ngữ cảnh gia đình, cơ quan, tổ chức.

Ví dụ:
They received visitors with great hospitality.
(Họ đón tiếp khách với lòng hiếu khách nồng hậu.)

Host guests - Làm chủ đón khách

Phân biệt:
Host guests mô tả vai trò chủ nhà – gần nghĩa với welcome guests trong ngữ cảnh tiếp đón cả ở nhà riêng lẫn sự kiện.

Ví dụ:
We love to host guests during the holidays.
(Chúng tôi rất thích đón tiếp khách trong dịp lễ.)

Greet guests - Chào đón khách

Phân biệt:
Greet guests nhấn mạnh hành động chào – tương đương với welcome guests trong khoảnh khắc khách đến.

Ví dụ:
The receptionist greeted guests as they arrived.
(Lễ tân chào đón khách ngay khi họ đến.)