điềm đạm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

điềm đạm

bình tĩnh, điềm nhiên

ENGLISH

Calm and composed

  

ADJ

/kɑːm ənd kəmˈpoʊzd/

Tranquil, poised

Điềm đạm là trạng thái bình tĩnh, nhẹ nhàng và không hấp tấp trong hành động hoặc lời nói.

Ví dụ

1.

Anh ấy giữ điềm đạm trong suốt cuộc tranh luận.

He remained calm and composed during the debate.

2.

Các nhà lãnh đạo điềm đạm truyền cảm hứng tự tin.

Calm and composed leaders inspire confidence.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Calm and composed nhé!

Tranquil – Yên bình

Phân biệt:
Tranquil ám chỉ trạng thái bình tĩnh, nhẹ nhàng, thường liên quan đến cả tâm trí và môi trường xung quanh.

Ví dụ:
She felt tranquil as she watched the sunset over the ocean.
(Cô ấy cảm thấy yên bình khi ngắm hoàng hôn trên đại dương.)


Serene – Thanh thản

Phân biệt:
Serene nhấn mạnh trạng thái bình yên, không bị xáo trộn bởi căng thẳng hoặc lo lắng.

Ví dụ:
His serene demeanor made everyone feel at ease.
(Sự thanh thản trong phong thái của anh ấy khiến mọi người cảm thấy dễ chịu.)


Unflappable – Không dao động

Phân biệt:
Unflappable mô tả khả năng giữ bình tĩnh và không bị tác động bởi áp lực hoặc bất ngờ.

Ví dụ:
Despite the chaos, she remained unflappable and handled the situation perfectly.
(Mặc dù hỗn loạn, cô ấy vẫn không dao động và xử lý tình huống một cách hoàn hảo.)