đẹp đôi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đẹp đôi

hòa hợp, phù hợp

ENGLISH

Perfect match

  

NOUN

/ˈpɜːrfɪkt mætʃ/

Well-matched, compatible

Đẹp đôi là trạng thái hai người hoặc hai vật phù hợp và hài hòa khi ở bên nhau.

Ví dụ

1.

Họ là một đôi đẹp đôi.

They are a perfect match for each other.

2.

Cặp đôi thường được xem là đẹp đôi.

The couple is often seen as a perfect match.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Perfect match nhé!

Well-matched – Phù hợp, ăn ý

Phân biệt:
Well-matched ám chỉ sự tương xứng hoặc hòa hợp giữa hai người hoặc hai vật.

Ví dụ:
They make a well-matched couple.
(Họ là một cặp đẹp đôi, rất ăn ý.)


Compatible – Tương thích, phù hợp

Phân biệt:
Compatible nhấn mạnh khả năng hòa hợp giữa hai đối tượng, đặc biệt trong tính cách hoặc sở thích.

Ví dụ:
The two partners are compatible in both work and life.
(Hai đối tác là một cặp đẹp đôi, tương thích cả trong công việc và cuộc sống.)


Harmonious – Hài hòa

Phân biệt:
Harmonious tập trung vào sự hòa hợp tự nhiên, không có sự xung đột.

Ví dụ:
Their harmonious relationship makes them the perfect couple.
(Mối quan hệ hài hòa của họ khiến họ trở thành một cặp đẹp đôi.)