đây này Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

đây này

chỗ này, ngay đây

ENGLISH

right here

  

ADV

/raɪt hɪr/

over here

“Đây này” là một cách nói để chỉ vị trí gần người nói nhằm thu hút sự chú ý.

Ví dụ

1.

Chìa khóa ở đây này, trên quầy.

The keys are right here on the counter.

2.

Tôi ở đây này nếu bạn cần giúp đỡ.

I’m right here if you need help.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của right here nhé!

Exactly here - Chính ngay đây

Phân biệt:
Exactly here nhấn mạnh vị trí chính xác, rất gần với right here.

Ví dụ:
I'm standing exactly here where you told me to.
(Tôi đang đứng chính ngay đây như bạn dặn.)

Here and now - Ở đây và ngay bây giờ

Phân biệt:
Here and now nhấn mạnh sự hiện diện ngay lập tức, tương đương right here.

Ví dụ:
Let's solve this problem here and now.
(Hãy giải quyết vấn đề này ngay tại đây và bây giờ.)

At this spot - Tại vị trí này

Phân biệt:
At this spot mô tả một điểm cụ thể, sát nghĩa với right here.

Ví dụ:
We met at this spot years ago.
(Chúng tôi đã gặp nhau tại chính chỗ này nhiều năm trước.)

On this very place - Ngay chính nơi này

Phân biệt:
On this very place diễn tả tính xác thực cao, gần với right here.

Ví dụ:
He proposed on this very place.
(Anh ấy đã cầu hôn ngay chính nơi này.)