da thịt Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

da thịt

thịt sống, xác thịt, thớ thịt, thân thịt

ENGLISH

flesh

  

NOUN

/flɛʃ/

Da thịt là chất mềm của cơ thể của một sinh vật sống. Trong cơ thể người hoặc động vật khác, da thịt sống bao gồm các cơ bắp và chất béo (mỡ), ở các động vật có xương sống, da thịt sống đặc biệt bao gồm các mô cơ (cơ xương), như trái ngược với xương và nội tạng động vật. Khi thịt sống được sử dụng làm thực phẩm nó được gọi là thịt.

Ví dụ

1.

Người bán thịt cắt bỏ phần mỡ và da thịt thừa trên miếng bít tết trước khi nướng.

The butcher trimmed the excess fat and flesh from the steak before grilling it.

2.

Vết thương trên cánh tay của cô ấy lộ cả da thịt và cần phải khâu lại để tránh nhiễm trùng.

The wound on her arm exposed the flesh and required stitches to prevent infection.

Ghi chú

Một số idioms với từ flesh (da thịt):

- in the flesh: bằng da bằng thịt, trong thực tế, nhìn trực tiếp

Ví dụ: I've seen her in pictures, but i can't wait to meet her in the flesh.

(Tôi đã nhìn thấy cô ấy trong các bức ảnh, nhưng tôi không thể chờ đợi để gặp cô ấy trực tiếp.)

- flesh and blood: những người ruột thịt, các thành viên trong gia đình của một người, đặc biệt là những người thân quen.

Ví dụ: I can't believe he would do that to his own flesh and blood.

(Tôi không thể tin rằng anh ta sẽ làm điều đó với chính những người ruột thịt của mình.)

- flesh out: thêm nhiều chi tiết hoặc bổ sung nội dung vào một ý tưởng hoặc kế hoạch.

Ví dụ: We need to flesh out this proposal before presenting it to the committee.

(Chúng ta cần phải mở rộng ý tưởng này trước khi trình bày nó cho ủy ban.)