VIETNAMESE

cục bảo vệ thực vật

ENGLISH

Plant Protection Department

  
NOUN

/plænt prəˈtɛkʃən dɪˈpɑrtmənt/

Cục Bảo vệ thực vật là cơ quan trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Bộ trưởng quản lý nhà nước và tổ chức thực thi pháp luật trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật, phân bón, an toàn thực phẩm có nguồn gốc thực vật thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ theo phân cấp, ủy quyền của Bộ trưởng.

Ví dụ

1.

Cục Bảo vệ thực vật đã ủy quyền cho 8 đơn vị kiểm tra chất lượng phân bón nhập khẩu.

The Plant Protection Department has authorized 8 units to inspect the quality of imported fertilizers.

2.

Cục Bảo vệ thực vật gần đây đã cảnh báo rằng tất cả các tỉnh và cơ sở đóng gói phải tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn do Trung Quốc đưa ra.

The Plant Protection Department has recently warned that all provinces and packaging facilities must strictly follow the standards set forth by China.

Ghi chú

Một số từ vựng liên quan đến cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam:

- Department of Cultivation (Cục Trồng trọt)

- Cooperatives and Rural Development Department (Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển Nông thôn)

- Vietnam Directorate of Fisheries (Tổng cục Thủy sản)

- Direcorate of Water Resources (Tổng cục Thủy lợi)

- Vietnam Administration of Forestry (Tổng cục Lâm nghiệp)

- Vietnam Disaster Management Authority (Tổng cục Phòng, chống thiên tai)