công ty sân sau Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

công ty sân sau

công ty đứng sau

ENGLISH

Shadow company

  

NOUN

/ˈʃædoʊ ˈkʌmpəni/

Proxy company

"Công ty sân sau" là công ty được thành lập để phục vụ lợi ích cá nhân của một tổ chức hoặc cá nhân.

Ví dụ

1.

Công ty sân sau thường được sử dụng để tránh thuế.

Shadow companies are often used for tax avoidance.

2.

Công ty sân sau che giấu chi tiết sở hữu.

Shadow companies obscure ownership details.

Ghi chú

Từ Shadow company là một từ vựng thuộc lĩnh vực kinh doanh và pháp lý. Cùng DOL tìm hiểu thêm về những từ vựng liên quan bên dưới nhé!

Shell company – Công ty vỏ bọc
Ví dụ:
A shadow company is often a type of shell company used for illegal transactions.
(Công ty sân sau thường là một dạng công ty vỏ bọc được sử dụng cho các giao dịch bất hợp pháp.)

Offshore entity – Công ty nước ngoài
Ví dụ:
Many shadow companies operate as offshore entities to avoid taxes.
(Nhiều công ty sân sau hoạt động như các công ty nước ngoài để tránh thuế.)

Money laundering – Rửa tiền
Ví dụ:
Authorities investigate shadow companies suspected of money laundering.
(Cơ quan chức năng điều tra các công ty sân sau bị nghi ngờ rửa tiền.)

Fraudulent business – Kinh doanh gian lận
Ví dụ:
A shadow company can be set up as part of a fraudulent business.
(Một công ty sân sau có thể được thành lập như một phần của hoạt động kinh doanh gian lận.)