con quỷ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

con quỷ

ma quỷ, linh hồn tà ác

ENGLISH

demon

  

NOUN

/ˈdiː.mən/

evil spirit, fiend

“Con quỷ” là thực thể siêu nhiên thường mang tính chất đáng sợ hoặc ác ý trong truyện dân gian và tôn giáo.

Ví dụ

1.

Người dân tin rằng con quỷ ám ngôi đền cổ.

The villagers believed the demon haunted the old temple.

2.

Truyền thuyết kể rằng một con quỷ lang thang trên núi vào ban đêm.

Legends say that a demon roams the mountains at night.

Ghi chú

Từ Con quỷ là một từ có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ Con quỷ nhé!

Nghĩa 1: Một người rất tàn ác hoặc độc ác, thường dùng để mô tả những kẻ gây tổn thương cho người khác

Tiếng Anh: Fiend

Ví dụ:
The dictator was described as a fiend for his brutal actions.
(Nhà độc tài được mô tả như một con quỷ vì những hành động tàn bạo của ông ta.)

Nghĩa 2: Một cảm giác hoặc trạng thái tiêu cực chi phối con người, ví dụ như nỗi ám ảnh, cơn giận dữ

Tiếng Anh: Torment

Ví dụ:
He battled his inner torment for years before finding peace.
(Anh ấy đã chiến đấu với con quỷ nội tâm của mình trong nhiều năm trước khi tìm thấy sự bình yên.)

Nghĩa 3 Một từ mang tính chửi thề hoặc mắng mỏ, mang sắc thái tức giận hoặc bực tức

Tiếng Anh: Bastard / Son of a bitch / Damn you (tùy mức độ thô tục)

Ví dụ:
You damn demon, why did you betray me?!
(Đồ quỷ dữ, tại sao mày lại phản bội tao?!)

Nghĩa 4: Một cách nói vui vẻ, trêu chọc người khác nhưng không mang nghĩa tiêu cực

Tiếng Anh: Little devil / Troublemaker

Ví dụ:
You little devil, always causing mischief!
(Thằng quỷ nhỏ này, lúc nào cũng bày trò nghịch ngợm!)