có chí thì nên Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

có chí thì nên

cố gắng, ý chí

ENGLISH

Where there’s a will, there’s a way

  

PHRASE

/wɛr ðɛrz ə wɪl ðɛrz ə weɪ/

Determined, Willpower

“Có chí thì nên” là một câu cụm từ khuyến khích sự quyết tâm và ý chí mạnh mẽ để đạt thành công.

Ví dụ

1.

Có chí thì nên, luôn có cách để thành công.

Where there’s a will, there’s a way to succeed.

2.

Cố gắng hết mình, thành công sẽ đến.

Strive hard, and success follows.

Ghi chú

Có chí thì nên là một thành ngữ nói về việc nếu có ý chí và quyết tâm, con người có thể vượt qua khó khăn và đạt được mục tiêu. Cùng DOL tìm hiểu thêm một số idioms hoặc expressions khác về sức mạnh của ý chí và sự kiên trì này nhé!

Where there’s grit, there’s gain – Có gan thì có thành công
Ví dụ:
She trained every day for months—where there’s grit, there’s gain.
(Cô ấy tập luyện mỗi ngày trong nhiều tháng – có quyết tâm thì sẽ có thành quả.)

Perseverance pays off – Sự kiên trì sẽ được đền đáp
Ví dụ:
He didn’t give up, and eventually perseverance paid off.
(Anh ấy không bỏ cuộc, và cuối cùng sự kiên trì đã được đền đáp.)

Against all odds – Bất chấp mọi khó khăn
Ví dụ:
Against all odds, she passed the exam after failing twice.
(Bất chấp tất cả, cô ấy đã vượt qua kỳ thi sau hai lần trượt.)