VIETNAMESE

có ai ở nhà không

có ai trong nhà không

word

ENGLISH

Is anyone home?

  
PHRASE

/ɪz ˈɛniˌwʌn hoʊm/

Present, At home

“Có ai ở nhà không” là một cách nói dùng để hỏi liệu có ai đang ở trong nhà không.

Ví dụ

1.

Có ai ở nhà không để nhận bưu kiện này?

Is anyone home to receive this package?

2.

Kiểm tra xem có ai ở nhà không.

Checking if anyone is home.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Is anyone home? nhé! check Anybody there? - Có ai ở đó không? Phân biệt: Anybody there? là cách nói ngắn gọn, thân mật – đồng nghĩa trực tiếp với is anyone home? khi gọi cửa hoặc hỏi lớn. Ví dụ: Anybody there? I’ve been knocking for a while! (Có ai ở nhà không? Tôi gõ cửa mãi rồi đó!) check Anyone inside? - Có ai bên trong không? Phân biệt: Anyone inside? dùng trong trường hợp tìm người trong nhà, văn phòng – gần nghĩa với is anyone home?. Ví dụ: Anyone inside? I need some help! (Có ai trong đó không? Tôi cần giúp một chút!) check Is someone here? - Có ai ở đây không? Phân biệt: Is someone here? là cách nói nhẹ nhàng hơn, thường dùng trong ngữ cảnh e dè hoặc tò mò – tương đương với is anyone home?. Ví dụ: Is someone here? The door is open... (Có ai ở đây không? Cửa đang mở mà...)