VIETNAMESE

chúc bạn may mắn lần sau

Chúc may mắn lần sau nhé!

ENGLISH

good luck next time

  
PHRASE

/ɡʊd lʌk nɛkst taɪm/

Good luck next time, wishing luck

Chúc bạn may mắn lần sau là lời chúc hy vọng rằng người khác sẽ gặp may mắn và thành công trong lần sau.

Ví dụ

1.

Chúc bạn may mắn lần sau, bạn sẽ làm tốt hơn mà.

Good luck next time, you'll do better.

2.

Huấn luyện viên nói với đội của mình "chúc bạn may mắn lần sau" sau trận thua của họ.

The coach told his team "good luck next time" after their loss.

Ghi chú

Một số cách để chúc ai đó may mắn lần sau bằng tiếng Anh: - Better luck next time! (May mắn hơn lần sau nhé!) - Keep your chin up! (Đừng nản chí, cố lên!) - You'll get 'em next time! (Bạn sẽ làm được lần sau thôi!) - Don't give up, you got this! (Đừng từ bỏ, bạn sẽ làm được!) - Next time is your time! (Lần sau sẽ là thời của bạn!) - Keep trying and success will come! (Cố gắng thêm, thành công sẽ đến!) - You're a winner no matter what! (Bạn là một người chiến thắng bất kể điều gì xảy ra!) - Good effort, keep going! (Nỗ lực tốt, tiếp tục nào!) - One setback doesn't define you, keep pushing! (Một thất bại không định nghĩa bạn, hãy tiếp tục cố gắng!) - Don't worry, there's always a next time! (Đừng lo, lần sau sẽ có cơ hội!)