chưa kịp Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chưa kịp

chưa đúng lúc

ENGLISH

Not in time

  

PHRASE

/nɒt ɪn taɪm/

too late, insufficient time

“Chưa kịp” là chưa có đủ thời gian hoặc cơ hội để thực hiện điều gì đó.

Ví dụ

1.

Tôi chưa kịp hoàn thành.

I did not finish in time.

2.

Anh ấy chưa kịp đến để bắt xe bu

He did not arrive in time for the bus.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Not in time nhé!

Too late – Quá muộn

Phân biệt:
Too late mang sắc thái tiêu cực hơn, chỉ việc không thực hiện được vì đã qua thời điểm thích hợp, khác với not in time.

Ví dụ:
She realized it was too late to catch the last train.
(Cô ấy nhận ra đã quá muộn để bắt chuyến tàu cuối cùng.)


Missed – Bị bỏ lỡ

Phân biệt:
Missed nhấn mạnh vào việc không đạt được điều gì do không kịp thời, gần giống với not in time nhưng tập trung vào kết quả.

Ví dụ:
He missed the opportunity to apply for the scholarship.
(Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội nộp đơn xin học bổng.)


Delayed – Bị trì hoãn

Phân biệt:
Delayed chỉ trạng thái bị chậm trễ do nguyên nhân nào đó, không hoàn toàn mang nghĩa chưa kịp như not in time.

Ví dụ:
The flight was delayed due to bad weather.
(Chuyến bay bị trì hoãn do thời tiết xấu.)