chú ý đến chi tiết tỉ mỉ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chú ý đến chi tiết tỉ mỉ

chú trọng vào chi tiết nhỏ

ENGLISH

Pay attention to details

  

VERB

/peɪ əˈtɛnʃən tə ˈdiːteɪlz/

Pay attention to details

“Chú ý đến chi tiết tỉ mỉ” là việc quan tâm đến các chi tiết nhỏ nhặt, kỹ lưỡng.

Ví dụ

1.

Cần chú ý đến chi tiết tỉ mỉ khi tạo ra thiết kế.

It's important to pay attention to details when creating designs.

2.

It's important to pay attention to details when creating designs.

Cần chú ý đến chi tiết tỉ mỉ khi tạo ra thiết kế.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của pay attention nhé!

Focus on - Tập trung vào

Phân biệt:
Focus on là từ phổ biến để chỉ sự tập trung tinh thần vào một việc cụ thể — đồng nghĩa gần nhất với pay attention.

Ví dụ:
Please focus on the instructions.
(Làm ơn tập trung vào hướng dẫn.)

Be mindful of - Chú ý đến

Phân biệt:
Be mindful of nhấn mạnh sự cẩn trọng và nhận thức khi làm việc gì đó — gần với pay attention nhưng nhẹ nhàng và tinh tế hơn.

Ví dụ:
Be mindful of how you use your words.
(Hãy chú ý đến cách bạn dùng lời nói.)

Observe carefully - Quan sát kỹ

Phân biệt:
Observe carefully thiên về hành động quan sát chi tiết — phù hợp với ngữ cảnh “pay attention to details”.

Ví dụ:
You need to observe carefully during the experiment.
(Bạn cần quan sát kỹ trong quá trình thí nghiệm.)