chớ chi Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

chớ chi

giá như, tiếc nuối

ENGLISH

If only

  

CONJUNCTION

/ɪf ˈoʊnli/

Only if

“Chớ chi” là một cách biểu đạt cảm thán, thường mang ý nghĩa tiếc nuối hoặc than phiền.

Ví dụ

1.

Chớ chi chúng ta gặp lại.

If only we could meet again.

2.

Chớ chi tôi biết sớm hơn.

If only I knew earlier.

Ghi chú

Cùng DOL tìm hiểu về cách sử dụng từ if only khi nói hoặc viết nhé!

if only + S + V2 – giá mà … (hiện tại)
Ví dụ:
If only I had more time, I would travel the world.
(Giá mà tôi có nhiều thời gian hơn, tôi sẽ đi du lịch khắp thế giới.)

if only + S + had + V3 – giá mà đã … (quá khứ)
Ví dụ:
If only we had left earlier, we wouldn’t have missed the train.
(Giá mà chúng tôi rời đi sớm hơn thì đã không lỡ chuyến tàu.)

if only + S + would/could + V – ước gì ai đó chịu làm gì
Ví dụ:
If only he would listen to advice.
(Ước gì anh ấy chịu lắng nghe lời khuyên.)

if only! – ước gì! (dùng một mình)
Ví dụ:
A villa by the sea? If only!
(Một biệt thự bên bờ biển ư? Ước gì!)