VIETNAMESE

cạn ly

ENGLISH

bottoms up!

  
NOUN

/ˈbɑtəmz ʌp!/

cheers

Cạn ly là cạn ly chúc mừng trong các tiệc rượu, thể hiện sự thân thiện trước khi cùng nhau uống rượu hoặc bia.

Ví dụ

1.

Mọi người sẽ nói "cạn ly!" để khuyến khích người khác uống thứ gì đó.

People will say “bottoms up!” to encourage others to drink something.

2.

Những người đàn ông ngồi ở bàn bên kia cứ la "cạn ly!" hoài, phiền chết đi được.

The men sitting in the next table keeps yelling "bottoms up!", so annoying.

Ghi chú

Một số idioms được sử dụng khi ăn nhậu nè!

- say bí tỉ (drunk as a skunk): Because of drinking too much, Lisa and her friends staggered in last night drunk as a skunk.

(Bởi vì uống quá nhiều, Lisa và bạn cô ấy loạng choạng trong cơn say bí tỉ của đêm qua.)

- uống rất nhiều rượu (drink like a fish): I’m feeling kinda nauseous now because I’ve just drunk like a fish.

(Tôi đang cảm thấy buồn nôn lắm vì tôi vừa uống rất nhiều rượu.)