Cắc cớ Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

Cắc cớ

trái khoáy, oái oăm

ENGLISH

Quirky

  

ADJ

/ˈkwɜːki/

peculiar, eccentric

Cắc cớ là trạng thái hơi trái khoáy, ngược đời và oái oăm.

Ví dụ

1.

Những ý tưởng cắc cớ của cô ấy luôn làm mọi người bất ngờ.

Her quirky ideas always surprise people.

2.

Anh ấy có khiếu hài hước cắc cớ.

He has a quirky sense of humor.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Quirky nhé!

Eccentric - Lập dị hoặc khác biệt một cách thú vị

Phân biệt:
Eccentric diễn tả một tính cách hoặc hành vi khác thường nhưng thú vị.

Ví dụ:
His quirky behavior was considered eccentric by many.
(Hành vi cắc cớ của anh ấy được nhiều người coi là lập dị.)

Unconventional - Không thông thường hoặc độc đáo

Phân biệt:
Unconventional mô tả sự khác biệt so với các tiêu chuẩn thông thường.

Ví dụ:
The quirky idea was surprisingly unconventional.
(Ý tưởng cắc cớ đã bất ngờ độc đáo.)

Peculiar - Kỳ lạ hoặc đặc biệt theo cách riêng

Phân biệt:
Peculiar diễn tả một điều gì đó độc đáo nhưng đôi khi gây bối rối.

Ví dụ:
The quirky style gave the room a peculiar charm.
(Phong cách cắc cớ mang lại sức hút kỳ lạ cho căn phòng.)

Offbeat - Khác biệt hoặc không theo khuôn mẫu thông thường

Phân biệt:
Offbeat thể hiện một điều gì đó độc đáo theo cách không phổ biến.

Ví dụ:
The quirky movie had an offbeat sense of humor.
(Bộ phim cắc cớ có kiểu hài hước khác biệt.)

Whimsical - Kỳ lạ hoặc có phần hài hước

Phân biệt:
Whimsical diễn tả sự vui vẻ, kỳ quặc và có thể gây bất ngờ.

Ví dụ:
The quirky story had a whimsical plot.
(Câu chuyện cắc cớ có cốt truyện kỳ lạ và hài hước.)