bia đỡ đạn Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bia đỡ đạn

mục tiêu bắn

ENGLISH

Shooting target

  

NOUN

/ˈʃuːtɪŋ ˈtɑːɡɪt/

Practice board

Bia đỡ đạn là vật dùng để tập bắn, thường làm bằng gỗ hoặc kim loại.

Ví dụ

1.

Anh ấy nhắm vào bia đỡ đạn.

He aimed at the shooting target.

2.

Bia đỡ đạn được đặt ngoài trời.

The shooting target was set up outdoors.

Ghi chú

Bia đỡ đạn là một từ tiếng Việt có nhiều nghĩa. Dưới đây, cùng DOL tìm hiểu kỹ hơn các ý nghĩa của từ Bia đỡ đạn nhé!

Nghĩa 1: Ẩn dụ chỉ người hoặc vật chịu sự công kích hoặc chỉ trích thay cho người khác

Tiếng Anh: Scapegoat / Target of blame

Ví dụ:
He became the scapegoat for the team’s mistakes.
( Anh ấy trở thành bia đỡ đạn cho các sai lầm của nhóm. )

Nghĩa 2: Mục tiêu trong các môn thể thao hoặc hoạt động thi đấu

Tiếng Anh: Competition target

Ví dụ:
Competition target trong cuộc thi bắn cung được thiết kế với nhiều vòng điểm khác nhau.
(The competition target in the archery contest was designed with multiple scoring zones.)