bí hiểm Tiếng Anh là gì

VIETNAMESE

bí hiểm

khó hiểu, bí ẩn

ENGLISH

Mysterious

  

ADJ

/mɪsˈtɪərɪəs/

enigmatic, puzzling

“Bí hiểm” là khó hiểu, mang tính bí ẩn hoặc không rõ ràng.

Ví dụ

1.

Vụ việc vẫn bí hiểm đối với các nhà điều tra.

The case remains mysterious to investigators.

2.

Anh ấy trao cô một nụ cười bí hiểm trước khi rời đi.

He gave her a mysterious smile before leaving.

Ghi chú

Cùng DOL phân biệt một số từ đồng nghĩa của Mysterious nhé!

Enigmatic - Bí ẩn, khó hiểu như một câu đố

Phân biệt:
Enigmatic mô tả điều gì đó đầy bí ẩn, khiến người khác tò mò.

Ví dụ:
She gave an enigmatic smile.
(Cô ấy trao một nụ cười bí ẩn.)

Cryptic - Có tính khó hiểu hoặc mơ hồ

Phân biệt:
Cryptic mô tả điều gì đó mơ hồ, khó giải mã.

Ví dụ:
The cryptic message left everyone puzzled.
(Thông điệp khó hiểu khiến mọi người bối rối.)

Unfathomable - Không thể hiểu hoặc đo lường được

Phân biệt:
Unfathomable mô tả những điều quá sâu sắc hoặc phức tạp để hiểu hết.

Ví dụ:
The unfathomable depths of the ocean are still unexplored.
(Độ sâu không thể hiểu được của đại dương vẫn chưa được khám phá.)

Obscure - Không rõ ràng, khó nhận biết

Phân biệt:
Obscure mô tả điều gì đó không dễ nhận thấy hoặc chưa được biết đến nhiều.

Ví dụ:
The origin of the artifact remains obscure.
(Nguồn gốc của cổ vật vẫn còn mờ mịt.)

Arcane - Bí truyền, chỉ dành cho một nhóm người hiểu

Phân biệt:
Arcane mô tả những điều chỉ một nhóm nhỏ có thể hiểu hoặc biết đến.

Ví dụ:
The arcane rituals were known only to the elders.
(Các nghi lễ bí truyền chỉ được các bậc cao niên biết đến.)